The client was unfaithful to her husband with the help of a pool boy