The girl was a master of her own pleasure, showcasing control in a steamy scene