A nerdy guy shared his wife with two well-hung guys in a steamy threesome