Kylie Quinn and Alina Ali are having a crazy lesbian vacation at a rental house