The couple has a great sex while sitting face to face, both reaching an orgasm